Katorium
  • NOW
    • Official:新しい地図 Index >
      • CHIZULOG(PW need)
    • Official:Personal SNS Index
    • 大口龍仔
    • 7.2 新しい別の窓
    • クソ野郎と美しき世界 THE BASTARD AND THE BEAUTIFUL WORLD
    • Paralympic
    • おじゃMAP!! >
      • 2014
      • 2015
      • 2016
    • ShinTsuyo Power Splash
    • Special >
      • 2015
      • 2016
    • コントキャラクター
    • 72時間ホンネテレビ
    • ♪《72》
    • DVD《72時間ホンネテレビ ~7.2時間にホンネでまとめちゃいました~》
    • Santory All-Free Non Alcohol Beer
    • BASE Online Shop Build up Service
  • Bio
    • Variety Shows >
      • おはようSMAP
      • SmaSTATION!! >
        • 2010
        • 2011
        • 2012
        • 2013
        • 2014
        • 2015
        • 2016
      • SmaTIMES >
        • 2010
        • 2011
        • 2012
        • 2013
        • 2014
        • 2015
        • 2016
      • NHKのど自慢
      • 武器はテレビ。SMAP×FNS 27時間テレビ
      • 笑っていいとも!
      • 武器はテレビ。SMAP×FNS 27時間テレビ
      • おいしいReaction >
        • 2014
        • 2015
      • SMAP×SMAP >
        • 2014
        • 2015
    • Drama >
      • SMOKING GUN~決定的証拠~
      • 一千兆円の身代金
      • 家族ノカタチ
      • Stranger
    • Movie >
      • 人類資金
      • ギャラクシー街道
    • Stage >
      • burst ! ~危険なふたり
      • OCEAN'S ELEVEN
      • TALK LIKE SINGING >
        • ターロウと仲間達の日記
    • Books >
      • Safari-香取慎吾のビジネストーク!社長という仕事!
      • 服バカ至福本
      • SD Dictionary Index >
        • SD慎語事典(PW need)
      • Safari-Katori Shingo's Brand Concierge
    • CM
    • SINGLE
    • ALBUM
    • Concert TOUR
    • SMAP SHOP
    • OVO特命大使
    • 日本サッカー応援団長
    • 青森津軽鉄道嘉瀬駅:夢のキャンバス鉄道
    • Cartier TANK 100
  • Shingo Check
  • Shingo Hands
  • Schedule
    • 2016 Old Schedule
    • 2017 Old Schedule
  • REPORT
  • MAGAZINES
  • Facebook
  • instagram
  • はなC

【スマステ】慎吾:2015-10-24 輕鄉村生活體驗特輯 SmaTIMES #611 輕運泥的黒兎—[翻譯:K]

27/10/2015

 
慎吾一言:忘記說錯児嶋さん的名字、真是抱歉...
児嶋さんの名前を間違えるの、忘れてすいません…
Picture
​慎:田舎に…移住か…?

慎:みんなさんこんばんは、香取慎吾です。10月24日土曜日。現在ここ東京六本木の天候は晴れ。気温の方は19・9℃。おお…ううん…。でも…や、やっぱ風が冷たいね、寒いですよ、結構。…はい。さあ今夜のSmaSTATIONは新企画、今話題のプチ田舎体験、ベストセレクションが送りします。普通の民家に泊まり、いろいろな体験ができる、民泊が大ブーム…なんですね!…知らない!スマステスタッフが今回も色々と体験してきますたんで、どんなにの体験になるか一緒にチェックしましょう。それでは、SmaSTATION生放送、スタートです!

慎:田舎みたいな場所になんか大きい別荘とか持ってたりしないでしょう?
児:持ってないでしょう!わかるでしょう!
图片
ShingoS:爬上樹、壓斷樹枝、摔下來...
​

輕鄉村生活體驗特輯,覺得如何?香取編集長看著士紋くん,想起了這麼一件往事。本周格言。「小時候這種經驗還蠻多的。像士紋くん那樣,爬柿樹吃柿子之類,在都市的話就少有這種事,我啊,小時候四周山地還不少,常常爬樹...常爬樹自然也常摔下來,好幾次真的是爬到蠻高的高度,再以很危險的方式跌下樹。因為附近實在沒甚麼人,『咻咚!!』一聲地摔下來...摔下來的那一刻不太記得了,但很開心地,喘吁吁地往上爬,一回神過來就是那『咻咚!!』的瞬間...呆望著從枝頭縫隙中微微露出的天空,想著『這下糟啦...』,動彈不得一陣子後在又能動了的瞬間鬆了一口氣的自己(笑)(笑)。類似的經驗我很多。在東京難有這種體驗,不過在小時候去過那樣的地方,經驗日常無法經歷的體驗,不也非常好嗎,我這麼想」

ShingoS:木に登って、枝が折れて、落ちる…
​

プチ田舎体験ベストセレクション、いかがでしたか?香取編集長は、士紋くんを見ていてこんなことを思い出したそうです。というわけで、今週の格言です。「結構、子どものころにありました。士紋くんとかは、柿の木に登って柿を食べるとか、都会にいるとあんまりないことかもしれないですけど、ボク、小さいころは周りに結構山があったりしたんで、しょっちゅう木登りをしてて…。しょっちゅうしてる分、落ちることもたくさんあって、ホントに結構な高さまで登って、ヤバい落ち方も何度もしていますね。あんまり周りに人がいないところだったりするので、『ドスッ!!』っていう落ち方をして…落ちてる間の記憶はあんまりないんですけど、楽しく、ハアハア言いながら登ってて、気づいたときには『ドスッ!!』っていう瞬間で…。枝の間からちょっと見えてる空をボーっと見て、『ヤバイな…』っていう感じから、しばらくして動き出せた瞬間にホッとしている自分が(笑)(笑)。そんな経験が結構あります。東京とかじゃなかなか難しいけど、小さい時にああいう場所に行って普段出来ない経験をするって、スゴくいいんじゃないかな、って思いました」。 
アンジャッシュさん談慎吾
​

Q:為了フジテレビ的那件事,而有了香取さん向渡部さん道歉的一幕、覺得香取さん如何呢?
A:
渡部:STAFF告訴我,香取さん很在意當時那件事,想要向我道歉。但是從那之後都沒見過面,也沒道歉的機會。我完全不介意,不過以這方面來說,覺得今天能見到面太好了呢。
児嶋:對香取さん、我啊、很緊張呢。雖然他是位很溫柔的人,不過果然還是巨星,氣場逼人啊。不過,總是耍弄我真的是受他幫助了。非常感謝他(笑)。

フジテレビでの一件で、香取さんが渡部さんに謝罪する一幕もありましたが、香取さんとはいかがでしたか?

渡部:スタッフの方に聞いたら、香取さんがあの件を気にされていて、僕に謝りたいと思っていたそうなんですよ。だけど、あれ以来お会いしていなかったので、タイミングもなくて。僕は全然気にしていなかったんですけど、そういう意味でも、今日お会いできて良かったのかな、と思いました。
児嶋:香取さん、僕は、緊張しますね。やさしい方なんですけど、やっぱりスターですからオーラがバーンと来ますよね。でも、いつもいじっていただいて助かっています。ありがとうございます(笑)。
图片
图片
#611 輕運泥的黒兎
Picture
图片
香取編集長:僅僅是一晚,但大家都有股心頭一暖的感動...

◆移住、輕鄉村生活體驗、民家住宿...這股強大的潮流,我還不太清楚。憧憬鄉村生活這樣的心情我還懂,但輕鄉村生活體驗這個我不知道,所以一開始還想「喔~是旅行社辦的團吧?」說起來,這跟巴士旅到底不同點又在哪裡?我想了想,在當地人的自宅,民家裡住宿,吃著阿姨做的飯...我醒悟到「啊啊、原來如此啊」

◆跟旅行團之類不同在,能夠和當地更近距離接觸。所以僅僅只住一晚,但大家都有股心頭一暖的感動...只住一晚想想好像很短,而且我們看VTR感覺上也不長,道別的那場面雖然相處時間不長,但光看那瞬間也...士紋くん跟爺爺奶奶擁抱的樣子,光看也感動。像那樣的近距離接觸,果然是會有和平時不同的體驗啊,我了解了這事

◆回想起來的是,以前自己出過的外景之類。「啊啊,就是外景感嘛」自己這麼想。意識著是外景,做些像虛擬體驗的事。不過那也幾乎不是虛擬,已經是真正在體驗的程度了...也有過像是民家住宿的事情。「那樣做效果不錯啊」或是「這非做不可」之類...雖在看節目播出時會說著「還真是努力工作啊、我」,但在工作的過程裡,我好像也感受到那種refresh的感覺了。其實,所謂職場,並不只是每天在這層樓這個區域這張辦公桌上工作才算職場,每天去到不同的地方,說著像是「啊啊、海好美啊!!」「這美景怎回事!?」這些話,也是工作的一種。這果然是我這工作的優點,原來也有這樣能讓心靈refresh的工作啊,我這麼想

◆アンジャッシュ的兩位光臨,連闖進渡部さん休息室的事也說了(笑)。能好好道歉真是太好了(笑)。從那之後,今天是第一次見到面。一開始,完全不記得啊,我。然後,自己跟身邊的工作人員聊起那天的事時,還不是工作人員跟我說,是我自己想「好像還有甚麼我沒聊到的另外一件事...」這樣。「是甚麼啊......?啊啊、是渡部さん啊!」(笑)。太過份了,真是。自己,太離譜了。在還這麼想著的時候,這次就能見到面實在太好了。順帶一提,那時錄完自己那集,有點空檔,在最終回來賓・中居正広時我出場了,就是在那中間發生的事呢(笑)。

香取編集長:1泊だけなのに、みんなちょっとグッとくる感じが…

◆移住、プチ田舎体験、民泊…。この大きな流れを、あんまり知らなかったです。田舎暮らしに憧れる、という気持ちはわかるんですけど、プチ田舎体験を知らなかったから、最初のうちは、「えーっ、旅行会社のツアーじゃないの?」て。それこそ、バスツアーとかとの違いは何なんだろう?って思ったんだけど、お宅に、民家に泊まって、お母さんのご飯を食べて…。「ああ、そういうことなんだ」と

◆ツアーとかとは違う分、より近く接することができて。だから1泊だけなのに、みんなちょっとグッとくる感じが…。1泊だけって考えても短いはずなのに、それでボクらも見てるVTRとしてはそんなに長いものではなし、別れのシーンもそんなに長いわけでもないのに、あの瞬間だけでも…士紋くんがおじいちゃんおばあちゃんに抱きつく姿を見てるだけでグッときちゃう。そのくらい近い、普段と違う体験ができるものなんだな、というのがわかりました

◆思い出すのは、自分が行ったことあるロケとか。「ああ、ロケの感じだな」と思いました。ロケの感じで、疑似体験しているというか。まあほぼ、疑似でもない体験をしてる、ということなんですけど…。民泊みたいなこともしたことあるし。「そういうのっていいな」とか「必要だな」とか…放送中に「働いてるな、オレ」とか言ってたけど、その働いている中に、ボクはそういうリフレッシュとかが入っているんだな、と思いましたね。それこそ、ひとつの職場で、このフロアーのこの机でこのイスで毎日お仕事する、というわけじゃなく、日々いろんな場所に行って、「ああ、海キレイだ!!」「何この景色!?」みたいなのも仕事の中に含まれていたりするから。そこはやっぱり、いい点で、心のリフレッシュができてる仕事でもあるんだな、と思いました

◆アンジャッシュのおふたりが来てくれて、渡部さんの楽屋に乱入した話も(笑)。謝罪できて良かったです(笑)。それ以来、初めて今日お会いしたんで。最初、覚えてなかったんですよ、ボク。で、そのときの出来事を自分の周りのスタッフの人たちと話しているときに、スタッフから言われたわけじゃなく、「何だかいま話してない、もうひとつエピソードがあるな…」と。「何だろう……?ああ、渡部さんだ!」と(笑)。ヒドイ、と。自分、ヒドイ。と思ってたところ、今回お会いできたので良かったです。ちなみに補足ですけど、自分の回の収録が終わって、ちょっと時間が空いて、最後のゲスト・中居正広のときにボクが登場したんですけど、それまでの間の出来事ですね(笑)。 

慎吾:2015-10-24 スマステ生放送這人今日生中継了好幾場,想必中間並不會放過他吧晚上顯得有疲態但不同局自然字不提想或不想回復SMAP本身,不是說了算的有需求,難道你不要做嗎?說不出也不想說吧。http://www.katori-shingo.com/report/2015-10-24-smatimes-611-k

Posted by 香取慎吾のKatorium on 2015年10月24日

【C】慎剛:2015-10-25 SMAP POWER SPLAH生放送 @原宿Ameba FRESH!Studio

25/10/2015

Comments

 
No repost please

超級突然的安排(三小時前公佈),C原本閒置狀,鬆懈一小時沒刷情報,幸得友站剛太座w及時通知,飛奔到這又到那(略)途中腦中:「為何會這樣呢?」「這樣的好事居然叫我遇上?」「慎剛廣播的樣子我能親眼看到?!」(略)
排隊取券的人愈來愈多,冷得真正在抖連字都打不了(略)

一切都不再重要,每個星期愛著的廣播,天啊我將要看到實況,見本人看電台,虧慎想得出。(略)

街上愈來愈多人,18:04慎吾到了。他張望一下,進入大廈以後再在落地玻璃窗看眾生相、揮著手開心地笑。

拿券的先後沒有關係,總之每人有幾分鐘,好像站在魚缸看熱帶魚一樣近距離看著慎剛幾分鐘,然後會逼你散去,範圍內有圍起布掩住不讓外面的人看到真人。你可站對街看大螢幕,但聽不了他們在說甚麼,也不准拍照(因此請勿廣傳敝站連結,有緣便看到吧)

很寶貴,真的很寶貴。都哽咽了。
1. 播歌〈Otherside〉時慎很高興地講話,說原來播歌時他們說的話不會播到大氣電波,只有現場才聽到,可惜是廢話←喂

2. 慎剛旁左右坐二位職員,日常的囧大笑想必是由他們發出

3. 慎不斷向人揮手。播歌時揮、跟三谷講話時揮、自己講話時揮、阿剛講話時又揮、看到圍布有洞可看到對街,立即探頭狂揮、站起來揮也試過w

4. 剛比較少揮手,但他最後學會慎教他的「手指指」,手指對手指在電影中
是宇宙性行為。於是慎剛在講話時不停邀約群眾跟他們宇宙性行為w

5. 中途會喝水、搞小物件、抓頭、大力摸油面、頭髮很亂。剛感覺完全沒有心理準備,小鬍藍帽輕鬆又隨便,沒有人有化妝

6. 最開心是看到他們在播歌時的空氣。他們真的不會硬找話題,他們甚至不看對方,這光景我並不會忘記,感謝你給出這樣的機會讓我好好認知你

7. 唸信件。全是工作人員先選好的,印出來給他們照讀。不見明信片的影子。

8. 完了廣播很快便走。離開時慎不忘找縫跟外面的我們揮手說再見。他坐電梯下來揮著手往坐駕離開。

這麼美好的廣播持續廿年叫你我遇上了,世事不是不美好的。
C絕少不用付錢有慎看w 所以不需羨慕妒忌或恨我。這一次就容我有限度抒發一下吧,以後不會了。
因為我以為,更新甚麼的,不應有我個人的主觀影子存在。

後補本番內容。真輕鬆真心愛。

Comments

【スマステ】慎吾:2015-10-17 秋季排隊美食排行 SmaTIMES #610 排隊黒兎肉和檸檬—[翻譯:K]

23/10/2015

 
慎吾一言:事到如今還說這些,不過這就是一個讓人在半夜想大吃一頓的節目啊!
いまさらですが、夜中にがっつり食べてしまいたくなる番組です!
Picture
图片
图片
图片
ShingoS:能樂於『吃』這件事,真好呢!

在『香取編集長』裡也大讚向井理さん吃相的香取編集長。說起吃相,就如大家所知,編集長我也是不輸人的。本周格言。「說自己愛吃的向井さん,表情真的很棒...我也愛吃,還想吃很多,也想吃美味的食物...邊想著這些,還要更努力健身,學習關於食的知識...『吃這個對身體很好喔』之類,越是了解這些事物,就又更喜歡吃這件事了...想要比現在更加樂於吃,開始有這念頭了。飯要努力的吃,同時又要健身...【K:米要賣RI要ZAP,胃袋跟精神都分裂w】在VTR裡出現的客人全都露出很棒的表情在吃著呢。享用著京都抹茶起士火鍋的女孩子們...怎能輸給女孩們。男人們也努力去排那些大份量的菜式吧,也排出一條長龍!」

ShingoS:『食べる』を楽しむ、っていいね!

『編集後記』でも向井理さんの食べっぷりを絶賛されていた香取編集長。食べっぷり、といえば、みなさんもご存知のように、編集長だって負けていませんよね。というわけで今週の格言です。「食べることが好きだ、っていう向井さんが、スゴくいい顔されていて…。ボクも食べるのは好きで、いっぱい食べたいし、美味しいもの食べたいし…。そんな中で、さらに体を絞ったりして、食の勉強もしたりして…。『これを食べると体に良いよ』とか、そういうことも知っていくと、さらにどんどん食べることが好きになって…。いままで以上に食を楽しみたい、と思うようになりました。ご飯もいっぱい食べて、そんな中で体も絞りながら…。VTRに登場してくれたお客さんたちがホントに良い顔して食べていたんですよね。京都の抹茶フォンデュを楽しんでる女の子たちとか…。女子に負けてられないですね。男子もがっつり系にどんどん並んで、行列を作っていってほしいですね!」
向井理さん談慎吾

Q:香取さん也對向井さん那樣的試吃模樣感到驚訝了。
A:只有我一個人吃真的很不好意思。本想該不該讓香取さん也吃個一片,結果完全不能吃啊。我想一定都盡是香取さん愛吃的東西,更覺得抱歉了。和香取さん久違再見,一如往常的像大哥哥一樣的氛圍覺得很安心。很盡興。

Q 香取さんも、そんな向井さんの試食ぶりに驚いていたようでした。

A 僕ひとりで食べていたのが申し訳なかったです。香取さんも一切れくらいなら食べていいのかと思っていたら、まったくダメなんですね。きっと香取さんのお好きなものばかりだったと思うので、余計に申し訳なかったです。香取さんには久しぶりにお会いしましたけど、相変わらずアニキのような雰囲気で安心感がありました。楽しかったです。
图片
#610 排隊黒兎肉和檸檬
​行列グルメ、向井くんだったら並べる!

みんなさんこんばんは、香取慎吾です。10月17日土曜日。現在ここ東京六本木の天候は曇り。気温の方は18・3℃。うん、これがきてても、気になって季節になりがきましたね。さあ!今夜のSmaSTATIONは、秋の最新グルメ待ち時間ランキングを送りします。今回もね、スタッフが、実際に並びました。なんと今回番組史上最長行列時間を並んでるようです。何時間?!どんだけ並ぶの?おいしいからならびたい!そう思うの中、お腹が減ってます。さあ、それではSmaSTATION生放送スタートです!
香取編集長:
​現在,我好像開始慢慢有點了解排隊的樂趣了!


◆秋季最新排隊美食,果然很有趣!好像,我也能做個排隊美食吧。看了這麼多次的排隊美食,感覺我也弄得出來。不過,不是那麼簡單就能成功又是怎麼回事呢。好像把份量做大,價位也降到讓人能接受就好...自己這麼想著,但看到今天讓大家等上4小時的第1名的店家...光看真的看不出來,那道一端上來「原來不是那種大碗便宜然後就有點流行起來排長龍的東西啊?」怎麼說呢,是給自己那樣輕率淺薄的想法當頭棒喝了的第一名呢

◆那家店家,有排了4小時5小時甚至7小時的人...已經超出想像範圍了對吧。大家反應不是「我已經等了7小時啦」而是「我排了7小時。真的好好吃啊...」說著這些,排上7小時,這簡直讓人搞不清怎回事了對吧(笑)

◆跟一開始比起來啊...一開是我的確是跟向井さん的感覺差不多,但現在好像開始慢慢了解排隊的樂趣了,感覺上是這樣。不只是時間的長短,比較像是...如果是這家的話我想排排看啊,這樣的感覺我大概了解了

◆向井さん讓我嚇了一跳,真的。一開始還想,「他是不是有點逞強啊?」不過馬上變成「啊、這是真的會吃啊!」...我也是會大口大口吃的人,但他那麼瘦,又帥,被他這樣大快朵頤的食物,一定會銷量直線上昇吧(笑)。很開心呢,看他那樣美味的吃著。在看VTR時也吃個不停「好像還會再上菜...沒問題嗎?」我想,完全不成問題啊。真的是能吃又愛吃啊,我想。看到了不常看到的向井さん的一面,變得更喜歡他了!

香取編集長:今は、行列の楽しさがちょっとずつわかってきた感じはあります!

◆秋の最新行列グルメ、やっぱり楽しいですね!何か、行列って作れそうなんですけどね。これだけ、行列グルメを見せてもらうと、出来そうなんですよ。でも、そう簡単には出来ないっていうところが何なんだろうな、と。それこそ、がっつりデカ盛りだったりして、値段もお手ごろな感じにすれば…なんて思っちゃうんだけど、今日の1位だった4時間待ちのお店を見せられちゃうと…。見た目だけじゃわからないし、あれを持ってこられちゃうと、「デカ盛りで安くしたらちょっと流行っちゃうんじゃないの?」なんていう、そんな軽い、浅はかな考えをぶちのめしてくれるような1位でしたね

◆あのお店、4時間待った人も5時間待った人も7時間待った人もいたけど…もう想像の域を超えてますね。「もう7時間待ってるんですよ」っていうんじゃなくて、「7時間待ってます。本当に美味しくてね…」っていう話が、7時間待っても出来る、っていうのがもう訳が分からないですよね(笑)

◆最初のころと比べると…最初のころのボクって、ちょっと向井さんと同じような感覚があったかもしれないけど、今は行列の面白さがちょっとずつわかってきたな、という感じはあります。時間だけじゃない何か…ここだったら並びたいかな、みたいなのが大分わかってきたというか

◆向井さんにはビックリしました、ホント。最初、「ちょっと無理してんのかな?」って思ったけど、「あ、これは本物の方だ!」って思って…。ボクもがっつり食べる方なんですけど、あんなに細身で、カッコ良くて、がっつり食べられちゃうと、もう商売あがったりですよね(笑)。嬉しかったですね、あんなに美味しそうに食べてくれて。VTRを見ているときもガンガン食べてて、「まだこの後もありそうなのに…大丈夫かな?」って思ったら、全然大丈夫でしたね。ホントに食べるのに好きなんだな、と思って。あんまり見たことがない向井さんを見れて、さらに好きになりました!

慎吾:2015-10-17 スマステ生放送 之看生放送比較重要之2312果斷轉台,慎吾又活生生,ハロー~http://www.katori-shingo.com/report/2015-10-17-smatimes-610-k

Posted by 香取慎吾のKatorium on 2015年10月17日

慎吾:2015-10-19 めざまし【香取慎吾アドリブ能力診断】

19/10/2015

 
画像
画像
画像
画像
画像
画像
慎:まあ、スマップの中でも上の方たと思います。アドリブ力がある!トップ!
慎:萩本欽一さんと、10代の頃からお仕事させてもらって。考えて練りに練ってと言うよりがはもう今思いついた事、気になった事を言葉にする。そう育てられましたね。

Q1 女子に「髪切った?」と声掛けたが、切ってなかったようだ。あなたはどうする?
慎:変化を感じで、しかも「いいな」っと思ってるから「髪切った?」と聞いてるんですよね。「いいな」っと思ってながら「髪切った?」と言ったなのに「違った」なんで、切って。「えっ!?じゃあなんで可愛くなってるの?」としっかり言ってんですね。
問:他のメンバーはなにを?
慎:くさなぎ剛、「あ、夢か?」意味不明な所。稲垣吾郎、「でも若干切ったよね」と譲らない(笑)。

Q2 あなたは幹事を務める花見の日いきなり雨。あなたがどうする?
慎:急で別イベントに変更。そう!だから今ハロウィーンパーティですか!俺ちょっとね、やりたいですよ。先ずなにするの?と所か。ハロウィーンパーティを調べてます。

Q3 カラオケで知らない歌の最中マイクが回って来た。あなたはどうする?
慎:うん、知らないなりに歌ってみる。あの、スマップの曲全然歌います!始まってすぐはまだちょっと拒むくらい空気にして。んで途中で、あの「SHAKE」当たりでパン!~と後ろで。そろそろ締めかなって言う時に、自分で最後に「世界に一つだけの花」を。でみんなで♪世界に一つでやって。

Q4 生きていく上で大切だと思う事は?
慎:感謝。

Q5 友達の鼻毛が出ていたら?
A:会話を中断し知らせる

Q6 飲み会で一発芸を振られたら?
A:物ボケ
慎:すごい無駄目でしょうね。(笑)これ新しい時計なんですよ。「はい~もしもし~」…嫌いじゃないです。(笑)

Q7 誕生日ケーキが出てきて、顔と顔ケーキする、こめコールが始まった。あなたの心境は?
慎:うわ~めんどくさい!うん、もっと面白い事してやろう。僕がこのシチュエーションだったら、「え~」と言いながらやる振りしながら横にいる誰かを行ってきますね。

Q8 街で知り合いだと思う声をかけたら、振り返ると別人だった。あなたはどうする?
慎:ええ~なんてね、テッテレとかとポイントもらえそう。でも実際絶対言わない!そんなの。素直謝ってしよう(笑)

結果
慎:アドリブ偏差值50!3位!「なんか突拍子もない言動で、みんなを驚かせたり、笑わせたりはしませんが、ノリが悪い訳でも典男児でもありません。教科書通りにきちんとこなすユーティリティープレイヤーです」ま、1位になりたかったですけど。正直ぴったりですね。(笑)すごい!早々変なことは先頭きって言う方じゃないですけど、ちょっと失敗して人がいたら、が居そうだったら、教科書通りのことで救ったりとか。完ぺき俺だ!すごい!
慎吾:2015-10-19 めざまし【香取慎吾アドリブ能力診断】

慎吾:2015-10-19 めざまし【香取慎吾アドリブ能力診断】http://www.katori-shingo.com/report/2015-10-19僅限FB內分享 Katorium影片禁止轉載到微博、Twitter、噗浪、論壇、及其他在線看如YOUTUBE,土豆,優酷,哈日網;發現無斷轉載有可能立即停止更新。FB限定 Katoriumホームページの内容の一部または全部を無断で複製、転載することを禁じます。転載発見したら更新停止の可能性があります

Posted by 香取慎吾のKatorium on 2015年10月19日

慎吾:【201510CM】RIZAP—銀行で篇

17/10/2015

 
RIZAP—銀行で篇 30s/A(15s)/B(15s)
画像
慎:俺の仕事だ。
香取慎吾の肉体美再び!自慢の体を惜しげもなく披露
香取慎吾、刑事に肉体美見せつける!ライザップ新CMで“ドヤ顔”
慎吾:【1510CM】RIZAP—銀行で篇

慎吾:【1510CM】RIZAP—銀行で篇30s/A(15s)/B(15s)僅限FB內分享 Katorium影片禁止轉載到微博、Twitter、噗浪、論壇、及其他在線看如YOUTUBE,土豆,優酷,哈日網;發現無斷轉載有可能立即停止更新。FB限定 Katoriumホームページの内容の一部または全部を無断で複製、転載することを禁じます。転載発見したら更新停止の可能性があります

Posted by 香取慎吾のKatorium on 2015年10月15日

【スマステ】慎吾:2015-10-10 秋季創意文具特輯 SmaTIMES #609 黒兎封口膠紙—[翻譯:K]

15/10/2015

 
慎吾一言:反町隆史總是十分認真!
反町隆史は常に本気です!
Picture
慎 最新アイデア文房具、すっごい、GOOD JOB、マジNICE。
​慎 みんなさんこんばんは、香取慎吾です。十月十日土曜日。現在ここ東京六本木の天候は雨ですね。ちょっと雨が先ほどパラパラ。でなんか先の方雲をね、はれてだけど。雲の流れが速かったね。気温の方は18・5℃。20℃切ってる。ああ、大分もうホント、縦割りきてないと寒くなって来たかな。季節変わるんでね!なんか毎週ここで「暑いよ」「寒いよ」によって、毎週も言ってるね!俺ね!(笑)さあいきましょう。今夜のSMASTATION、今までの常識を繰り返す、最新アイデア文房具ベストセレクションが送りします。大好評!いつからだろう?SMASTAと言ったら文房具!みんなでチェックしましょう。それではSMASTATION生放送、スタットです!
ShingoS:『未成年』已經20年!

在電視連續劇史上留名的名劇「未成年」。那部戲距離現在剛好20年前,1995年10月期播出。本周格言。「呀,嚇我一跳。是有過『未成年』這部戲...我一直到現在還時不時會說起這事,在『未成年』最終回結束的時候,中居くん好像打了電話給我吧。那時候是甚麼電話?是家裡的電話吧?也許不是打電話而是面對面跟我講?『實在太好看了!』他這麼說我好開心。就算到了現在中居くん還是偶爾會說『未成年、太好看了啊』會和我有類似的對話。那對話一來一往的溫度,就是當年演出『未成年』時我們對話的溫度,到了現在也沒有改變,但也經過了20年,這麼一說起來...就像是穿越時光的感覺。和那時完全相同的溫度,過了幾年就會提起一次...不過,時間一樣確切流逝著。所以,我也和反町さん在某處...上次,是『座頭市』那時來當來賓,那個時候感覺像是最近因合演『座頭市』而製造了新的回憶的反町さん,但經過了5年的今天,又再次覺得是和20年前的反町さん共處,是和當年一起演戲時完全一樣的感覺呢。非常開心!」

ShingoS:『未成年』から20年!
テレビドラマ史に残る名作ドラマ「未成年」。あのドラマはいまからちょうど20年前、1995年の10月クールに放送されました。というわけで、今週の格言です。「いや、ビックリしました。『未成年』っていうドラマがあったんですけど…ちょくちょくいまだに話したりするエピソードとして、『未成年』の最終回が終わった時に中居くんから電話があったのかな。そのころの電話って何だろう?固定電話ってことなのかな?電話じゃなくて直接言われたのか?『凄い面白かった!』って言ってもらえたのが嬉しかった。いまだに中居くんが『未成年、面白かったよなぁ』って言うような会話って、ちょいちょいするんです。その会話のキャッチボールって、『未成年』やってたころの会話の温度のまんま、いまでも変わらない感じなんですけど、それが20年経ってる、って言われると…タイムスリップみたいな感覚が。そのままの温度で何年かに1度話す…でも、時間はそれだけ過ぎているという。だから、反町さんとかもどこか…前回、『座頭市』のときにゲストに来てくれたんですけど、そのときって新しい思い出として『座頭市』で最近共演した反町さん、という感覚だったんですけど、今日はそれから5年も経っていて、改めて振り返ると20年前の反町さんと一緒だったんだな、と思って、その当時一緒にやってた感覚のままなんでしょうね。楽しかったです!」。 
反町隆史さん談慎吾
Q:和20年前在「未成年」共演的香取さん聊得如何?
A:在「未成年」拍攝現場大家感情很好,今天也和當時一樣愉快。我覺得從那時候,他就是不管做甚麼都很拼命的人,今天也感覺到他還是一樣,真了不起。

Q 共演されたドラマ「未成年」から20年という香取さんとはいかがでしたか?
A 「未成年」の現場もみんな仲良かったんですけど、今日もあの時と変わらずいい感じでしたね。その時から、どんなことも一生懸命にやるタイプだと思いましたけど、今日もそれを感じてすごいな、と思いました。
图片
#609 黒兎封口膠紙
香取編集長:
好像只能理解為超越過頭又回頭繞了1圈了...


◆創意文具,已經太厲害了。這節目已做了好幾次文具特輯,要超越這個應該就要衝破天際了吧,讓我這樣想的文具目前為止已經出現了好多,但又「居然又做到這程度!」,好像也只能理解為超越過頭又回頭繞了1圈了(笑)

◆「マグネティック・ノート」好厲害啊。利用靜電的自黏便條紙...日本文具大賞也入選了呢。一下子就站上了超越「啊、這個是、原來這裡是因為這樣啊!」領域的起點。還有,在白板上裝設接收器的「エクイル・スマートマーカー」也是,雖然是了解啦...它能把寫在白板上的內容接上機器印出來之類,到這裡我還能了解,說是用超音波甚麼的嘛。這些當然很了不起,但有種「做出這種東西來...到底是怎樣?」的感覺

◆以這眼光來看,「コンパクトパンチ」還是最有「啊啊、進化到這還算可以」感覺的物品。算是直接易懂的進化

◆鉛筆和筆還有麥克筆的界線感覺已經消失了呢。這部分也是,說是1圈嘛,又1圈半...2圈這樣開始繞了的這感覺真是...明明是枝油性筆,這次又弄得乾了就去不掉,但沾水擦又會掉,之類(笑)。就如反町さん說的。「腦袋都一團亂了」。好像能想出甚麼有趣的使用方法...。螢光筆甚麼的就不用了,反正我也不在劇本上筆記(笑)

◆反町さん的試用部分,很有趣呢。試用單元,比想像中來的成功呀(笑)看起來感覺好像不太擅長,但今天好像帥氣順手過頭了呢。那種時候也很順利完成的話,就成了帥氣120%的人了,感覺好像該讓他在那20%失敗,降到100%才好啊(笑)。

香取編集長:上に行き過ぎていて1回じゃ理解できないような…

◆アイデア文房具、もうスゴイですねぇ。この番組でも文房具を何度か特集させてもらって、これを超えるにはこの上をいくしかないんだな、っていうグッズとかいままでたくさん見てきたけど、それが「ここまできたか!」っていうか、上に行き過ぎていて1回じゃ理解できないような(笑)

◆「マグネティック・ノート」とかもスゴイですよね。静電気の力を利用した付せん…日本文具大賞にも選ばれたんですよね。一発で、「あ、これって、ここがこうなってるんだ!」っていう域を超え始めてるというか。あと、ホワイトボードにレシーバーを取り付ける「エクイル・スマートマーカー」も、わかるけど…ホワイトボードに書いたものがコピー機がついててプリントアウト出来るとか、そこまでならわかるんですけど、超音波とか言ってたじゃないですか。これだけでももちろんスゴイんだけど、「これが出来るってことは…どういうこと?」みたいな

◆そういう意味で言うと、「コンパクトパンチ」が一番、「ああ、そこまだだったよね」っていう感じのグッズでしたね。ストレートな進化というか

◆鉛筆とペンとマーカーの境目はもうない感じですね。その辺も、1周どころか、1周半…2周し始めてる感じがもう…。油性のペンだったはずなのに、今度は乾いたら消えないけど水拭きしたら消える、とか(笑)。反町さんの言う通りですよね。「頭がゴチャゴチャになった」って。何か面白い使い方、できそうだけど…。蛍光ペンとかもいいんですけど、ボクは台本に何も書かないので(笑)

◆反町さんのお試し、面白かったですよね。お試しが、思いのほか成功しちゃってて(笑)。ちょっと苦手っぽいかな、という感じもあったんですけど、今日はちょっとカッコ良くいきすぎですよね。ああいうところも上手くいかれちゃうと、120%カッコいい人になっちゃうんで、20%くらい失敗してもらって、100%くらいに抑えてもらわないと、っていう感じでした(笑)。 

慎吾:2015-10-10 スマステ生放送http://www.katori-shingo.com/report/2015-10-10-smatimes-609-k

Posted by 香取慎吾のKatorium on 2015年10月10日

【映画】慎吾:2015-10-13《ギャラクシー街道》公開直前ギネス世界記録挑戦イベント

13/10/2015

 
慎:一千兆円の国の借金の話をしていると思ったら、宇宙人のラブコメディーの話。取材でも、今日はどっちの作品の話をするのかで気分が全然違う。でも、こういうのを楽しめるのは“香取慎吾冥利”に尽きますね

慎:年とともにニュースを見たり新聞を読むのが好きになって、知っていることが増えたはずなのに、あらためて『一千兆も借金があるのか』と思いました。でも、こんな大きな問題が後回しにされちゃうくらい、もっと大きな事件や事故が起きているんですよね、この国は…

慎:望結ちゃんは違う。本番直前に悩んだり、不安になっているのに、すばらしいお芝居をする。子役じゃなく一人の女優さんですよ

慎:今まで演じてきた中で一番普通の男かもしれない
三:ちょっとイヤなヤツ
慎:『いいですよ』『気にしないでください』と言いながら、ちっともそう思っていない男だと三谷さんは言うんです。『僕の中に、そんな部分はありません』って言っても、『いや、あります』って。きっと三谷さんの中に、こういうイヤなヤツがいるんですよ。占い師に言わせると、運もまだ使っていないんですって。これから運が回り始めるって、もう疲れたよ。これ以上の運、抱えきれないって

慎:もちろん台本では読んでるんですけど、スクリーンで観て、初めて裏での2人の関係を知ったんですよ。こんなことしてたのか!って。すごい嫉妬しましたね。もちろんキュートで可愛らしくて何でも許せてしまいそうなんですけど、怖くなりますよね。あの笑顔の裏に何があるのか
綾:見たことのないようなイメージでした。嫌な旦那さんですよね(笑)。でもそれがカッコイイです」と笑顔で語り、「香取さんは“宇宙一”優しさを隠し持っている人。優しいんだけど優しさを見せない、たまに見える優しさがあるんです
慎:今が“宇宙一”嬉しいです。優しさをこういうところで褒められるって嬉しいですよね。皆さん、お付き合いありがとうございます
三:すごくいやらしく優しかったですね

(先日完成披露舞台挨拶で三谷監督から「宇宙一熱い男」と言われた)
慎:珍しいですね。僕のことをすごくよく知ってくれているであろう三谷さんなので熱い部分があるんだなと。でも、すごく冷え切ってるんですよ
三:いやいや、すごく友情に熱かったり、みんなのことを考えてるんです

慎:(綾瀬は)宇宙一、やさしさを隠し持っている。やさしいんだけど、やさしさを見せない。たまに見えるやさしさが、さりげない。うれしいです。表に出した方が良いかな?なんだか深そうだから、理由を聞かせてよ
綾:SMAPの香取さんですよね?
慎:そうですけど?
綾:何かする時にこっそりと持って来てくれたり、そういう優しさをたまに出す。こっそりと隠し持っている優しさがある。いや、わかる人だけにはわかる

慎:(三谷)宇宙一、したたか
綾:宇宙一、歯切れがいい
慎:どうして?!
綾:番宣で名前を言い合う時に“三谷幸喜”って一番歯切れがいい
慎:宇宙一、今を楽しんでいる。今この時を楽しんでいて、この後の事とかを考えていないと思う。今この瞬間を生きている人
綾:そうですね。明日、何をするか、何もわかっていない。今、何しているかわかっていますか?『ギャラクシー街道』の宣伝? ……あっ、ギネス記録の結果を待っているんでした!

司:今までギネス記録を作ったことは?
慎:デビュー以来、シングルが連続チャート1位で……あっそれは、KinKi Kidsだった(笑)。以前、『笑っていいとも!』でミルクセーキの早飲みをやって、一瞬、世界一になったけど
司:タカアンドトシのタカさんにすぐ抜かれたんですよね
慎:だから今日は、本当にギネス記録を作りましょう!
三:これがいつタカトシに破られるか
慎:破らせません!

慎:なかなか緊張しましたね。自分が食べる方を気にすると、持っている方が下がっちゃったり。今、みんな同じこと思ったでしょ!

慎:これまでいろんな経験をさせてくれた三谷監督との新しい仕事に挑戦したい
三:今回はスタジオで撮影していたので、今度は香取さんと一緒に本当の宇宙に行きたいですね
慎:それはちょっと……

慎:いれしい!はるかちゃん、みなさんと一緒に作った記録です。みんなやったよ!

慎:いよいよ公開が近づいて本当に嬉しいです。大爆笑の映画になっていると思います。ぜひ、劇場で大爆笑してください。
香取慎吾&綾瀬はるか、ギネス達成で感激「みんな、やったよ!」
香取慎吾&綾瀬はるか、ハンバーガーを食べさせ合いギネス記録!
香取慎吾と綾瀬はるか、ギネス世界記録を達成 ハンバーガーを食べさせ合って
香取慎吾に綾瀬はるかが「宇宙一、やさしさを隠し持っている」
綾瀬はるか、天然キャラさく裂! 香取慎吾も謎の質問にビックリ
香取慎吾&綾瀬はるか、“夫婦”でギネス記録達成!
香取&綾瀬“ラブバーガー”でギネス
香取慎吾:綾瀬はるかとハンバーガー食べさせ合い「あーん」 ギネス認定
香取慎吾、“妻”綾瀬はるかに「嫉妬しました」
2つの顔 慎吾 ドラマ「一千兆円の身代金」×三谷幸喜監督映画「ギャラクシー街道」
​​ギャラクシー街道『香取慎吾、綾瀬はるか、三谷幸喜監督が語り尽くす“おかしな物語”』
香取慎吾らギネス記録達成「みんなやったよ!」
香取慎吾&綾瀬はるか、ハンバーガー食べさせ合いギネス更新!
​
香取慎吾インタビュー『呼ばれるのはうれしい…でも強烈な役もやりたい(笑)』

慎吾:【CM】宮城米GM

9/10/2015

 

【スマステ】慎吾:2015-10-03 新白飯之友VS新麵包之友 SmaTIMES #608 戴上飯帽吃麵包—[翻譯:K]

8/10/2015

 
慎吾一言:謝謝大家15年來的支持!
15年もありがとう!これからもよろしくです!
Picture
慎 十月突入ですね。SmaSTATIONから、大事なお知らせがあります。

慎 みんなさんこんばんは、香取慎吾です。十月三日土曜日。現在ここ六本木の天候は晴れ。気温の方は22・3℃!となっております。そしてですね、十月に入りまして、SmaSTATIONからお知らせがあります。本日、SmaSTATION、15年目に突入しました!(バチバチバチ)わ スタジオも盛り上がってる!なんか、安い手書きのボード!もう!CGたくさんな番組なのに…多くも、多くもなければ少なくもないようのスタッフ。いつもいつも頑張ってます。これからもですね、毎週土曜日夜!生放送!よろしくお願いします!さあいきましょう!三週連続新企画の第三弾ですね。今話題の新ご飯の友vs新パンの友。ベストセレクションが送りします。新ご飯の友!逐度に今日何回もね、「慎吾!慎吾?」って思うと思います。…慎吾自ら的な。さあ、それではSmaSTATION(笑)行きましょう。生放送スタットです!
ShingoS:每週一電影SHINGO、告一段落的預兆
就算在繁忙的日子裡,依然好好關注著最新電影的香取編輯長。果然不愧是編輯長!這也能給編輯長帶來一些新刺激就是了...本周格言。「託這節目的福,我每週都能看一部電影。下週,來賓是反町隆史さん,所以是『相棒』吧。不是宣傳電影啊。之前,和吾郎ちゃん兩人一起接受雜誌訪問關於電影的話題時還聊起『這麼說來,"吾郎的MOVIE JUDGE"最近都沒了啊...』這件事(笑)心想倒是變成我每週都得看一部...不過,能夠這樣每週都看到最新電影真是...不小心就會把看電影也弄得像工作,就這樣每週看個一兩部,但在最近幾週內讓我真的對故事樂在其中,覺得『這段,真好啊!』的就是佐藤健くん的『バクマン。』真的很有趣...。這段時間藉由SmaSTA看了那些電影的我,也正開始心癢想『我也好想演電影啊』的時候,『ギャラクシー街道』也即將要上映了,請務必進電影院觀賞(笑)」。

週イチシンゴ、ひと段落の兆し
多忙な毎日を送る中でも、最新の映画をちゃんとチェックしている香取編集長。サスガですよね!それが編集長の刺激にもなっているそうですが…。というわけで今週の格言です。「この番組のおかげで、週に1本、映画を見ることができまして。来週、反町隆史さんということなので『相棒』かな、と。映画じゃないのかな、と。この間、吾郎ちゃんとふたりで雑誌の取材で映画についての話をしたときに、『そういえば、“ゴローのムービージャッジ”が最近ないな…』という話をしまして(笑)、その分ボクが毎週見ているのかな、と思いながら…。でも、これだけ毎週最新作を見させていただくと…どっか映画見るときって仕事な感じで見ちゃうんですけど、それが毎週1本2本見るようになると、そうじゃなく本当にストーリーを楽しめたり、『ここ、いいな!』って感じられた何週間かの中で、佐藤健くんの『バクマン。』は本当に面白くて…。このところスマステで映画を見ているボクが心かき立てられて、『自分も映画に出演したいな』と思っている最中、『ギャラクシー街道』がそろそろ公開になりますので、是非、劇場で見てほしいです(笑)」。

图片
#608 戴上飯帽吃麵包
Picture
佐藤健さん談慎吾
Q:覺得香取さん如何?
A:我想應該隔了快一年不見,但最開心的還是香取さん告訴我「バクマン。」「非常有趣啊」。在節目上也非常開心,能一起共度這段時間太高興了。

香取さんとはいかがでしたか?
お会いするのも1年ぶりだと思いますが、何より映画「バクマン。」を「すごく面白かった」と言っていただいたのでうれしかったですね。番組も楽しかったですし、ご一緒できてうれしかったです。
图片
​慎 ご飯いっぱい食べますか?
健 僕いっぱい食べます
慎 いっぱい食べれる方ですか?
健 僕、友達にびっくりされる多いくらい食べれます。
慎 へえ?!でも体形の維持とか、俺よりはちゃんとしてるじゃないですか!
健 (笑)どうですかね、でも食べないと痩せてちゃうの方…食べようとします。
慎 へえ?!食べないと痩せていっちゃう?
健 そうです。
慎 欲しい!その機能!
Picture
​慎 ストリートでね、バンクシー(Banksy)って。あの、最近の方ですよね。そう、僕も好き。斜線、斜線とかを、斜線先消しちゃって、斜線壁に返しちゃうよ。でその斜線が花が替えちゃったりとか、バンクシー、俺も好き。
香取編集長:想脫穎而出,就非得做與眾不同的事。

◆邁入第15年...好像突然之間這種"一個段落"之類的情形多到不可思議(笑)。正因為很多這情形,就會更希望不要去在意,像平常一樣地過了就好,才正這麼想,去到這裡也是那裡也是,全都碰到這情形,然後又是SmaSTA邁入第15年,這讓我吃了一驚。第600集不過是最近對吧。那時候還想「才500集又已經600集了!?」從5人一起的節目開始,和草彅的廣播,再到SMAP的首張CD發行...這些,怎麼回事啊?真的是剛好湊巧嗎?這種感覺很明顯,都是因為這些"段落"實在太多了...。不過還是覺得開心啦。真的很高興地「十分謝謝大家!」這樣的感謝之情高漲之餘,又會有「做了這麼長時間我看也夠了吧...」這樣像高層會說的話的想法(笑)。但是,心底還是「都做到現在了看老子再撐到20年!」這樣的念頭,比起其它要來的強烈

◆看了新白飯之友和新麵包之友我想到的是,想脫穎而出,就更非得做與眾不同的事。像葡萄混マスタード,用橄欖做佃煮,松阪牛加納豆...這簡直是,很有趣呢。感覺像「加這些、當然好吃啦!」(笑)。在這些之中、「鶏ポン」算是偏清爽...蟹黃和牛油這些,就已經很美味了不是嗎。「這裡和這裡,我絕不能踏足」像這樣,拒絕犯規行為的「鶏ポン」、我有點中意。美式的也不錯呢。那個マシュマロクリーム(笑)

◆佐藤健くん試吃了多種。節目中途還說出「看這VTR的長度感覺不會有試吃了」或像是「這口味啊它...」這樣已經像料理老師的評語...。「バクマン。」真的非常有趣,身處那樣傑出電影中心的他,能為我們做那麼多的試吃和評語太高興了!

香取編集長:ひとつ抜けるためには、さらに違うことをしなければいけないんだな

◆15年目に突入…何かちょっとそういう“区切り”みたいなものが多過ぎて不思議です(笑)。多過ぎるからこそ、どうにか気にせず、日常のまま過ぎ去ってほしいと思っている矢先に、あっち行ってもこっち行っても、という感じで、遂にはスマステ15年目突入、というのもビックリしましたし。600回もつい最近でしたよね。あのときも「500回からもう600回!?」って思ってたら、5人でやってる番組もそうだったり、草なぎとやってるラジオだったり、SMAPのCDデビューから…とか、何なんですかね?ホント、たまたまなんですかね?そういう部分も大きいと思うんですけど、そういう“区切り”が結構多いから…。まあでも嬉しいですよね。本当に嬉しく、「ありがとうございます!」という思いが増えている一方で、「ここまでやれただけで十分です…」みたいな、上辺だけで言いそうな思いもあり(笑)。だけど、芯の部分では「ここまで来たからには20年やってやるぜ!」とか、いろんな思いが強くなる一方です

◆新・ごはんの友、新・パンの友を見ていて思ったのは、どこかからひとつ抜けるために、さらに違うことをしなければいけないんだな、と。ぶどうとマスタードを合わせてみたり、オリーブで佃煮を作ってみたり、松坂牛と納豆を合わせてみたり…これはもう、面白かったですね。「そりゃ、美味いだろ!」みたいな(笑)。そんな中からすると、「鶏ポン」はさっぱり目で…蟹味噌とバターとか、もう美味そうじゃないですか。「そことそこ、行っちゃいけない」みたいな、反則的なところじゃないこの「鶏ポン」、ちょっと気になりました。アメリカもいいですねぇ。マシュマロクリームって(笑)

◆佐藤健くんはたくさん食べてくれました。途中、「このVTRの長さだと試食がなさそう」とか「この味はですね…」ってもうちょっと料理の先生みたいに説明してくれたり…。「バクマン。」は本当に面白かったんですけど、あの素晴らしい映画の中心にいる彼が、こんなに試食で食レポをしてくれたのが嬉しかったです!

慎吾:2015-10-03 スマステ生放送#15周年 #窮酸手寫紙牌 #想要砂糖的不吃會瘦身體機能 #嘉賓沉默只好變一隻鬧鐘 #髮根很黑http://www.katori-shingo.com/report/2015-10-03-vs-smatimes-608-k

Posted by 香取慎吾のKatorium on 2015年10月3日

【翻譯/レポ】慎吾:2015-10-02 おはようSMAP 第九讀成「Number Nine」太酷了

2/10/2015

 
♪オリジナルスマイル
早安!我是SMAP的香取慎吾。10月2日今天生日的朋友恭賀你。我們SMAP在《おはようSMAP》為你進行東京地方天氣報告,今天的天氣是雨後天陰。

沙~稲垣吾郎,吾郎ちゃん的~主演的舞台快要開始了。舞台叫《No.9-不滅の旋律》?共演的有大島優子さん。在赤坂!的劇場,由十月十日星期六開始。會去~看哦我~肯定去。member的(工作)我是屬於多數會去的那個啦。猜想我大概會去吧。

草彅的,阿剛剛的舞台我也去。吾郎ちゃん的No.9,有點那個,就劇名發表時我已蠻有一直在意著。覺得很合吾郎ちゃん他來演。講貝多芬有關的故事是吧?因是貝多芬所以叫No.9…這麼說來,No.9即是第九了哦!(貝多芬第九交響曲)太酷了。我喜歡這標題。把「第九」說成「Number 9」我太喜歡。因為有點期待不知會不會看到酷酷的稲垣吾郎,那我想想我去看不就行了吧。

這樣的話中西さん,SMAP的舞台劇、稲垣的舞台劇,你有沒有去看過?

-------------------
♪オリジナルスマイル
おはようございます、SMAPの香取慎吾です。10月2日、今日誕生日の皆さんおめでとう!僕たちSMAPが東京地方の天気お知らせするおはようSMAP、今日の天気は雨後曇り。

さて、もうすぐ~稲垣吾郎、吾郎ちゃんの~主演舞台が~始まります。舞台《No.9-不滅の旋律-》?共演者、大島優子さん。赤坂!シアター、10月10日土曜日、から。観に~行きまーす~きっと。メンバーの方は僕行く方ですね。大体行ってると思う。

草彅の、つよポンの舞台も行きますけど。吾郎ちゃんのNo.9、ちょっと、あの発表になった時から気になってる。似合いそうだし、吾郎ちゃん。ベートーヴェンのことなんでしょう?ベートーヴェンだからNo.9…って言うか…ま所謂第九ってことだね!カッコいい。そのタイトルが好き。第九NO.9て言うのがすごい好き。かっこいい稲垣吾郎が見れるんじゃないかっと期待してるんで、もう行けたらいいなって思っております。

と言うことで中西さん、SMAPの舞台、稲垣の舞台、観たことありますか?
画像
<<Previous
    图片
    KATORIUM香取慎吾写真募集企画 Shingo Photo Collect FROM U!

    日期

    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    November 2009
    September 2008
    April 2008
    February 2008
    July 2007
    April 1995

    RSS Feed

    分類

    All
    ドラマ
    ドラマ
    おじゃマップ
    おじゃマップ
    72時間ホンネテレビ 
    Baby Smap
    Blog文
    Blog文
    Cm
    FNS27時間テレビ
    Jfc
    Movie
    Paralympic
    おいしいReaction
    おいしいReaction
    REPO
    ShinTsuyo POWER SPLASH
    Smap Power Splash
    SMAP×SMAP
    SMAP×SMAP
    おはようSMAP(剛)
    おはようSMAP(剛)
    おはようSMAP(慎)
    おはようSMAP(慎)
    SmaSTATION!!
    Some Girl
    Sp
    Stop The Smap
    TOUR
    仮装
    仮装
    いいとも増刊
    いいとも増刊
    天声慎吾
    慎吾絵
    新聞WS
    新聞WS
    発売物
    発売物
    いいとも衣装
    クソ野郎と美しき世界

    Katorium網站內所有資源、檔案、文字、截圖,未經許可一律禁止轉載到微博、Twitter、噗浪及論壇;Facebook必須原文分享以註明出處。如發現無斷轉載有可能立即停止更新。

    All materials from Katorium site's are restrict repost in Twitter, Weibo, Plurk nor Forums. Katorium may stop renew if found repost in above places without permission.


    Katorium
    ホームページの内容の一部または全部を無断で複製、転載することを禁じます。転載発見したら更新停止の可能性があります。
Proudly powered by Weebly
图片
”Katorium””というのは香取慎吾を求める声です。いつも慎吾のペース共にいます。嘘つきません。消しません。明日を生きる。
©KATORIUM Founded2000.  Katori Shingo relate oversea unofficial site.  Some Rights Reserved.

✕